Durante su exilio en Chile, Ciro Alegría escribió el cuento “La balsa” para el diario “Crítica” de Buenos Aires. Poco a poco, este relato se fue extendiendo hasta convertirse en una novela corta titulada “Marañón”. Ambos escritos no tuvieron éxito y no se publicaron. Luego, Ciro continuó escribiendo y surge una de sus más célebres novelas con el nombre definitivo de "La serpiente de oro".
¿Cuál de los tres títulos es el mejor? Se puede decir que los tres escritos tienen la misma trama (la diferencia es que uno es más completo que otro) y son posibles títulos para una novela de Alegría. Si tuviéramos la posibilidad de escoger uno de los tres nombres, ¿cuál elegiríamos?
Pienso que “La balsa” es un título muy simple y sin gracia que no atrae a las personas. Yo no lo hubiera escogido como nombre para la novela de Ciro Alegría. “Marañón” es a mi parecer un título muy obvio pues insinúa que la obra se va a tratar sobre algo relacionado con el río del mismo nombre. Pienso que “La serpiente de oro” es el mejor título de los tres que se le puede poner a la novela. Es un titulo que atrae mucho la atención pues no se sabe exactamente de qué va a tratar la obra. En un principio, pensé que la novela contaba la historia de una serpiente que es encontrada en un lugar exótico y que sorprende a las personas porque se dan cuenta que era de oro. Evidentemente estaba muy equivocada. “La serpiente de oro” no es solo un nombre llamativo y enigmático, sino también es una especie de metáfora que se puede usar para referirse al Río Marañón. Este recurso estilístico hace más interesante a la novela y capta la atención de muchos más lectores.
¿Cuál de los tres títulos te gusta más? ¿Te atreverías a proponer otro nombre?
A mi más me gusta "La serpiente de oro". Es un título q atrae más.
ResponderEliminar